It comes from a type of bet that spectators could place on horse races.

它源自观众在赛马中可以下的一种赌注。

" Yeah, I bet you look terrible in them now."

“是啊，我猜你现在穿比基尼一定很难看。”

I bet you spend a lot of time trying to catch up, Sam thought.

“我猜你一定花了很长时间跟上时代吧。”山姆心想。

And i'm betting you love creep mode.

而且我猜你也喜欢令人惊悚的调式。

Bet she led old Frank a merry life!

弗兰克这个老家伙一定和她生活得很愉快。

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

另一个安全的赌注——政府债券的收益率随着投资者涌市场而下跌。

I'll cover that bet. I get it.

我来赌。我懂。

I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.

尽管你走一整天也不会痛。

I would bet his credentials are fraudulent too.

我敢打赌他的各项证件也是骗人的。

" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."

“你等着吧，”赫敏愤愤地说，“我敢说斯内普也会给我一大堆作业。”

I won a lot of bets tonight. I won a lot of bets tonight.

今晚我赢了好多赌。今晚我赢了好多赌。

I bet it was a blast to put together.

我打赌这是一场连环爆炸。

The baseline fallacy is the idea that it's the current business model which is the low-risk bet.

基线谬误就是会让你觉得，目前的商业模型的风险是最低的。

You can bet your boots that he will come.

没错儿，他准会来。

Long shots are riskier to bet on, but they pay more money if they win.

Long shots的投注风险很高，但是如果获胜就会赢很多钱。

I bet if I think about it real hard, I could remember my first pair of shoes.

我若是拼命地想，也能想起我的第一双鞋。

Bet you're glad I think kindles are dumb now.

你看到我认为亚马逊电纸书不好使一定很高兴吧。

I bet it would be hard, though, giving up something you're accustomed to eating.

不过，我敢打赌，放弃你习惯吃的东西会很难。

Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

尽管书呆子押注于经济衰退，但许多投机者仍希望经济衰退能够避免。

Mr. Green, Mr. Green! I bet, like always, it’s way more complicated than that.

我知道！但事实却不是这样的！